Beste broeders en zusters,

Overal in ons land spreken predikers vandaag over Palestina en de genocide in Gaza. En terecht — want dit is het minste wat van een moslim verwacht mag worden: dat hij zijn stem verheft tegen onrecht. Met de wil van Allah hebben wij ons in deze moskee herhaaldelijk uitgesproken, en wij zullen dat blijven doen — tegen het afschuwelijke onrecht dat onze geliefde broeders en zusters in Palestina wordt aangedaan. Moge Allah ons standvastig houden in het ondersteunen van de waarheid.

Vandaag willen wij, met de wil van Allah, samen stilstaan bij de vier laatste verzen van Soerat an-Nahl.

Allah zegt in surah an-Nahl:

ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

“Nodig uit tot de Weg van jouw Heer, met wijsheid (van de Koran) en weloverwogen bewoordingen, en redetwist met hen op de beste manier.”

Allah Subhānahu wa Taʿālā beveelt ons om uit te nodigen tot de Weg van onze Heer. Is het dan geen deel van die Weg om mensen te roepen van het steunen van de onderdrukker naar het steunen van de onderdrukte? Is het geen onderdeel van die Weg om mensen hun ogen te openen — van het helpen van het onmenselijke naar het kiezen voor menselijkheid?

Jazeker. Het voortdurend hoorbaar en zichtbaar maken van de stem van de Palestijnse zaak — dat is zonder twijfel een uitnodiging tot de Weg van jouw Heer.

Vervolgens laat Allah ons weten wat deze uitnodiger tot de Weg van onze Heer zonder twijfel zal meemaken. Hij zegt:

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ

“En als jullie straffen, bestraf hen dan in verhouding waarmee zij jullie kwaad hebben gedaan.”

Wie oproept tot rechtvaardigheid en de waarheid spreekt, zal pijn en tegenstand ontmoeten. Dat is de Sunnah van Allah op aarde. Zelfs de meest geliefde bij Allah ﷺ heeft pijn en tegenstand moeten doorstaan. Dus hoe kunnen wij verwachten dat wij dit pad kunnen bewandelen zonder offers, zonder pijn?

Beste vrome gelovigen,

Allah leert ons, in ditzelfde vers en in het vers dat daarop volgt, wat het medicijn is tegen tegenstand — en in feite het medicijn tegen alle pijn in deze wereld. Of het nu gaat om de weerstand die jij ondervindt wanneer je de waarheid spreekt, of om de pijn en woede die in je hart opkomt wanneer je ziet wat jouw broeders en zusters wordt aangedaan.

Allahu Taʿālā zegt:

وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ

“Maar als jullie het geduldig dragen, waarlijk het is beter geduldig te zijn.”

En Allah laat het daar niet bij. Nee! In het daaropvolgende vers benadrukt Hij dat geduld niet slechts een deugd is, maar een vereiste voor de gelovige — voor degene die uitnodigt naar het rechte pad:

وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ

“En wees geduldig — en jouw geduld is slechts door Allah.”

Het is alsof Allah tegen ons zegt: je zult pijn ervaren, je zult tegenstand ontmoeten, maar het antwoord is geduld — en dat geduld komt niet voort uit jezelf, maar is een gift van Allah.

Vervolgens geeft Allah ons de kracht om die sabr te dragen. De Almachtige zegt:

وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ

“En wees niet bedroefd over hen (die zich in ongehoorzaamheid van jou hebben afgewend), en raak niet van streek door de snode plannen die zij smeden.”

Waarom niet?

Het antwoord daarop geeft Allah Subhānahu wa Taʿālā in het laatste vers van Soerat an-Nahl — de afsluiting van deze vier opeenvolgende verzen vol wijsheid en leiding:

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ

“Waarlijk, Allah staat aan de zijde van degenen die taqwa hebben, en degenen die weldoeners zijn.”

Tot slot, beste gelovigen, uit deze vier verzen komen vier krachtige lessen die ons houvast geven in deze tijd:

ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ

Spreek je uit over de zaak van Palestina. Laat je stem niet zwijgen wanneer onrecht wordt gepleegd. Iedereen draagt verantwoordelijkheid — ieder binnen zijn eigen mogelijkheden, binnen zijn eigen kring.

فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ

Wees niet verrast wanneer je weerstand ontmoet. Want het spreken van de waarheid komt altijd met tegenstand.

وَٱصۡبِرۡ

Houd vast aan sabr — geduld is geen zwakte, het is onze kracht en de weg naar de overwinning.

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ

Vergeet nooit wie aan onze zijde staat. Zij hebben wellicht middelen — maar wij hebben Allah. En wie Allah aan zijn zijde heeft, heeft alles.

Luister hier naar de khutba. Eerste deel in het Arabisch en tweede deel in het Nederlands